Egypt Software: Tag or Label? stellt sich die Frage, ob Google die Verwendung der Begriffe Tag und Label nicht harmonisieren sollte, denn je nach Produkt verwendet Google den einen oder anderen Begriff.
In den Kommentaren wird dann klar, dass es gar nicht so einfach ist, denn
[…] labels have a ‘personal’ connotation (which makes sense for personal email), whereas tag has a more social connotation – that we’re working towards common terms for things (and organically, slowly at that).… Continued