The zeroeth trap of teams is calling any old group of people a team and then expecting teamwork and collaboration. A team is a social organization, a group of people who work collaboratively to accomplish some goal. Every team is a group of people, but not every group of people is a team.
TEAM: Toll Ein Anderer Machts.