Für unser Hochzeit habe ich einige Songs zusammengesucht, die wir in den vergangenen zehn Jahren häufiger gehört haben. Leider gibt es beträchtliche Lautstärkenunterschiede, weshalb ich mal Google fragte, was da zu machen ist. Ganz offensichtlich handelt es sich um ein häufiges Problem, denn es gibt hunderte Tools, die versprechen, MP3 normalisieren zu können – beim austesten stellt sich dann aber heraus, dass sie entweder nur direkt beim CD Rippen funktionieren, oder dann die MP3-Datei nach WAV umwandeln, normalisieren, und wieder encodieren. Dauert viel zu lange, und ist nicht verlustfrei!
Da eilt MP3Gain zur Hilfe, welches die Stücke nur analysiert, und dann mit Replay Gain in der Datei die durch den Player vorzunehmende Lautstärkekorrektur speichert – es findet also kein Recodieren statt, und somit kein Qualitätsverlust. Nur schade, dass Replay Gain Erfinder schreibt, dass “No Players support Replay Gain – yet! Will you be the first?”, obwohl bresso.com schreibt, dass that tag will be read by any mp3 player that you play the file with.
Google eilt zur Rettung, diese Angabe ist hoffnungslos veraltet. Schlussendlich stellt sich heraus, dass sogar iTunes und die iPods Replay Gain unterstützen, und man auch iTunes ohne Zwischenschritt über MP3Gain anweisen kann, die Lautstärke anzugleichen.
PS: wer nicht alle Stücke etwa gleich laut haben will, sondern innerhalb eines Stücks die leisen Stellen lauter und umgekehrt (z.B. um klassische Musik zu hören, ohne die Nachbarn zu ärgern), der sucht nicht Normalisierung, sondern Dynamic Range Compression, wie dieser Slashdot-Einsender belehrt wird: Normalizing Music?.
Weitere Fachbegriffe sind gut erklärt im Digital Audio Primer.