maol

musings and one liners

Haruo Suekichis verrückte Uhren

Der Junge macht ganz verrückte Uhren!

1979

Haruo Suekichi in einem Interview mit dem Chief Mag:

if you have on one of my watches, and you go out drinking or whatever, or you go out with your friends, people ask about it. There’s a chance of meeting people, there’s a chance of communicating…so when you have on one of my watches, it’s an easy way to start talking with people, and then it requires an explanation, and so through my watch you can sort of expand your network of people. It’s a social tool! People wearing my watches might meet a lot of people, and then those people might talk about it…and so in that way, too, people wearing my watches have sort of introduced them to other people and so on, and I kind of think, maybe that’s helping me sell watches too? Word of mouth…

Ja, auffallen tut man mit so einen Stück sicher!


Posted

in

by

Comments

2 responses to “Haruo Suekichis verrückte Uhren”

  1. missmos Avatar

    Tja, vielmehr kann er sich auch nicht wiederholen, ein Wortdesigner ist er auf keinen Fall! Und der Journalist, der dies zusammengestellt hat, war auch nicht sehr phantasievoll….

  2. maol Avatar

    Hat auf mich gewirkt wie ein Japaner, der sich auf Englisch versucht. Und der Journalist hatte kein Mitleid… oder ist vielmehr selbst der Schuldige Japaner, der nur wenig Englisch kann?