Wenn man im BIOS das ACPI nicht deaktiviert, funktioniert diese Anleitung sicher auf auf Anhieb: Shutdown per ATX Power Button. Wenn ich denke, dass ich wegen meiner eigenen Dummheit fast ein halbes Jahr den Server nicht abgestellt hatte, weil der Power Button ihn einfach abstellte ohne ihn richtig runterzufahren.